The Greatness of Ascetics
Irumai Vakaidherindhu Eentuaram Poontaar / Perumai Pirangitru Ulaku
Classical English couplet — “Their greatness earth transcends, who, way of both worlds weighed,In this world take their stand, in virtue's robe arrayed”
What it says in plain words
“The greatness of those who have discovered the properties of both states of being, and renounced the world, shines forth on earth (beyond all others)”
The classical Tamil reading
பிறப்பு வீடு என்பன போல் இரண்டிரண்டாக உள்ளவைகளின் கூறுபாடுகளை ஆராய்ந்தறிந்து அறத்தை மேற்கொண்டவரின் பெருமையே உலகத்தில் உயர்ந்தது
An expanded Tamil interpretation
நன்மை எது, தீமை எது என்பதை ஆய்ந்தறிந்து நன்மைகளை மேற்கொள்பவர்களே உலகில் பெருமைக்குரியவர்களாவார்கள்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.