The Greatness of Ascetics
Kunamennum Kundreri Nindraar Vekuli / Kanameyum Kaaththal Aridhu
Classical English couplet — “The wrath 'tis hard e'en for an instant to endure,Of those who virtue's hill have scaled, and stand secure”
What it says in plain words
“The anger of those who have ascended the mountain of goodness, though it continue but for a moment, cannot be resisted”
The classical Tamil reading
நல்ல பண்புகளாகிய மலையின்மேல் ஏறி நின்ற பெரியோர், ஒரு கணப்பொழுதே சினம் கொள்வார் ஆயினும் அதிலிருந்து ஒருவரைக் காத்தல் அரிதாகும்.
An expanded Tamil interpretation
குணக்குன்றுகளான பெரியவர்கள் கோபம் கொண்டால் அந்தக் கோபம் அவர்கள் உள்ளத்தில் ஒரு கணம் கூட நிலைத்து நிற்காது
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.