Assertion of the Strength of Virtue
Veezhnaal Pataaamai Nandraatrin Aqdhoruvan / Vaazhnaal Vazhiyataikkum Kal
Classical English couplet — “If no day passing idly, good to do each day you toil,A stone it will be to block the way of future days of moil”
What it says in plain words
“If one allows no day to pass without some good being done, his conduct will be a stone to block up the passage to other births”
The classical Tamil reading
ஒருவன் அறம் செய்ய தவறிய நாள் ஏற்படாதவாறு அறத்தை செய்வானானால் அதுவே அவன் உடலோடு வாழும் நாள் வரும் பிறவி வழியை அடைக்கும் கல்லாகும்.
An expanded Tamil interpretation
பயனற்றதாக ஒருநாள்கூடக் கழிந்து போகாமல், தொடர்ந்து நற்செயல்களில் ஈடுபடுபவருக்கு வாழ்க்கைப் பாதையைச் சீராக்கி அமைத்துத் தரும் கல்லாக அந்த நற்செயல்களே விளங்கும்
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.