Kural No. 483 · Wealth (Porul) · Ch 49
Knowing the fitting Time
காலமறிதல்
Original Kural · ஓலைச்சுவடி
அருவினை யென்ப உளவோ கருவியான்
காலம் அறந்து செயின்.
Aruvinai Yenpa Ulavo Karuviyaan / Kaalam Arindhu Seyin
Classical English couplet — “Can any work be hard in very fact,If men use fitting means in timely act”
Read this Kural in your own language
Choose from 26 languages · narrated with native voice
A
Simple English Meaning
What it says in plain words
“Is there anything difficult for him to do, who acts, with (the right) instruments at the right time ?”
B
எளிய தமிழ் விளக்கம் · Simple Tamil Interpretation
The classical Tamil reading
(செய்யும் செயலை முடிப்பதற்கு வேண்டிய) கருவிகளுடன் ஏற்றக் காலத்தையும் அறிந்து செய்தால் அரிய செயல்கள் என்பது உண்டோ.
C
ஆழமான தமிழ் விளக்கம் · Deeper Tamil Commentary
An expanded Tamil interpretation
தேவையான சாதனங்களுடன் உரிய நேரத்தையும் அறிந்து செயல்பட்டால் முடியாதவை என்று எவையுமே இல்லை
AI Companion · Inscribing the English commentary…
Claude is reading the verified Tamil and classical English text and writing the deeper meaning, examples, applications, a leadership lesson and a reflection question. Once, then cached for everyone.